31 января 1969 года приказом по Магаданскому тресту столовых и ресторанов открыт ресторан II разряда с присвоением ему наименования «Южный» (улица Южная, 7-й рабочий городок), сообщает ДВ-РОСС со ссылкой на MagadanMedia.

Также в этот день:
31 января 1946 года приказом ГУСДС № 57 в Индигирском ГПУ на базе золоторудного месторождения создается рудник «Ольчан».

31 января 1957 года газета «Магаданская правда» опубликовала заметку старшего инженера управления «Дальстройпроект» В. Сафонова, в которой он сообщил о скорой новинке архитектурного ансамбля проспекта Ленина — «металлической мачте Магаданского телевизионного центра». Архитектор А. Липковский сопроводил заметку рисунком проекта будущей площади.

15 января решением Магаданского горисполкома № 32 утвержден акт Государственной комиссии по приемке в эксплуатацию детского ясли-сада на 140 мест в квартале № 28 (улица Портовая, 9 А). Решением горисполкома от 31 января 1966 года № 61 яслям-саду присвоен № 53.

31 января 1978 года газета «Магаданская правда» сообщила о том, что 30 января в Магадан прибыла делегация Якутской АССР во главе с первым секретарем Якутского горкома партии И.В. Шухановым для подведения итогов очередного соцсоревнования между Магаданской областью и Якутской АССР. После подсчета основных результатов победителем признана Якутская АССР с присуждением межобластного Красного знамени.

31 января 1984 года хоккейная команда «Юность» Магаданской и Сеймчанской ДЮСШ заняла третье место на зональных соревнованиях молодежного первенства по хоккею среди команд класса «А» в городе Дальнегорске Приморского края.