За десять лет, прошедшие с момента провозглашения Международного дня предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов, система Организации Объединенных Наций существенно продвинулась вперед в понимании сложного характера взаимосвязи между войной и состоянием окружающей среды и той роли, которую природные ресурсы играют в подпитывании и финансировании нестабильности и насилия.

Странам от Сьерра-Леоне до Тимора-Лешти оказывается помощь в смягчении экологических рисков, ставящих под угрозу дело построения мира, и в реализации экономического потенциала, заложенного в неистощительном освоении их природных ресурсов. Вместе с тем всё ещё остаются серьёзные основании для беспокойства. Окружающей среде по-прежнему наносится ущерб в результате военных действий. В то же время продолжает увеличиваться спрос на природные ресурсы в интересах удовлетворения потребностей растущего населения Земного шара. Нестабильные государства, в том числе постконфликтные страны, могут столкнуться с серьёзным конкурентным спросом на ресурсы в предстоящие десятилетия. И ситуация лишь усугубится под воздействием прогнозируемых последствий изменения климата в плане доступа к водным ресурсам, продовольственной безопасности, повышения уровня Мирового океана и характера распределения населения.

Укрепление национального потенциала по обеспечению неистощительного освоения природных ресурсов на транспарентной и справедливой основе будет и впредь оставаться важной частью деятельности по поддержанию мира и миростроительству, а также наших общих усилий в поддержку развития государств-членов. Операции по поддержанию мира Организации Объединенных Наций с учётом их исключительно важной роли в оказании поддержки странам, оправляющимся от конфликта, обладают всеми возможностями для оказания позитивного влияния на то, каким образом обеспечивается охрана окружающей среды и как осваиваются природные ресурсы. И первым шагом в этом плане может стать сведение к минимуму степени воздействия на окружающую среду наших собственных операций.

Давайте же, отмечая этот Международный день, признаем широкомасштабные и долгосрочные последствия нанесения ущерба окружающей среде – как в мирное, так и в военное время, и вновь подтвердим свою приверженность неистощительному освоению природных ресурсов как исключительно важному элементу обеспечения прочного мира и безопасности.
Biyata@UNIC.RU, 8 ноября 2011 г.