«Новый год по-восточному» горожане и гости города активно встречают в музее В.К. Арсеньева во Владивостоке
— Эту выставку открывают 12 змеев, одетых в военную форму, все они представляют зодиакальные знаки, — поясняет корреспонденту ДВ-РОСС сотрудник музея Раиса Ефимовна Мотроновская. В корейском зале, которому в этом году исполняется 10 лет, мы рассказываем посетителям про Новый год по-восточному.
Существует легенда, что Будда пригласил всех зверей на день своего рождения, но только 12 из всех приглашенных отважились отправиться на это торжество. Чтобы переправиться на другую сторону реки, нужно было зайти в ледяную воду. Первым это сделал бык. О крысе есть две версии. По одной из них, она вцепилась в быка и «без билета» на его спине перебралась на другой берег, а другая версия гласит, что она была вежливой и попросила: “Уважаемый бык, переправь меня на другую сторону, я тоже хочу к Будде на день рождения”. Но пока бык отряхивался от воды чтобы войти в помещение, крыса обежала его и первая предстала перед Буддой. За свое умение и изобретательность, тот поставил ее на первое место. Вторым пришел бык, но все звери, наблюдавшие ситуацию, с трудом различили, кто все-таки: бык или тигр, но тигр в этих соревнованиях опоздал, поэтому он оказался третьим. По воде пошла полоса тумана, и звери не могли понять, кто же следующий: кот или кролик, и поэтому у вьетнамцев — это кот, а у японцев, корейцев и китайцев — это лунный заяц, с которым мы, кстати, попрощались 23 января. На смену зайцу пришел дракон — пятый знак (и символ нынешнего 2012 года). Затем змея, следующей пришла лошадь, восьмым был козел, а обезьяна, увидев, что много зверей переправилось на другой берег, решила последовать за ними. У петуха большая семья, раздав всем указания, он явился десятым. У собаки тоже есть дети, хозяйство, поэтому она пришла одиннадцатой. Заключительным двенадцатым, в этом гороскопическом календаре, оказался кабан.
Название нового года в Корее — Соль, во время празднования принято запускать в небо воздушного змея, который по традиции уносит все беды, болезни и неудачи. На востоке говорят, что Год дракона считается очень счастливым и до настоящего времени, когда люди женятся, они обязательно придерживаются традиции: рожденные в год тигра или дракона никогда не будут обручены на петухе, собаке, так как это слишком неравнозначные знаки. На востоке считают, что человек, рожденный под тем или иным знаком, принимает на себя черты этого животного. В новый год обязательно накрывается поминальный столик, чтобы отдать дань предкам, затем все идут на кладбище. Этот праздник, корейцы отмечают, как и китайцы по григорианскому календарю, но больше они предпочитают отмечать его по лунному. С 21 января по 20 февраля — любой из этих дней может быть новым годом. В прошлом году это было 3 февраля, а в этом — 23 января.
Работы, представленные на выставке «Новый год по-восточному», были подарены этнографическим музеем Кореи. На выставке можно узнать о традициях празднования Нового года в Корее — Стране утренней свежести. Вместе с корейским образовательным центром четыре дня для всех желающих проводились мастер-классы, и их посетили более 400 человек. На мастер-классах люди с увлечением делают себе на память воздушных змеев, раскрашивают тарелочки, собирают фонарики из бумаги. Так же желающие могут поиграть в традиционные корейские игры, например, такие, как перетягивание каната и ют нори — одна из многочисленных народных игр, особо популярная в первый месяц по лунному календарю, игра четырьмя длинными фишками-палочками.
Музей имени В.К. Арсеньева успешно работает не только со школьниками и студентами ДВФУ, которые изучают корейский язык, но и всеми теми, кому интересен этот зал. Приходили ученики из 28, 13 и 58 школ краевого центра Приморья. По словам Раисы Мотроновской, в 58 школе ученики хоть и не изучают корейский язык, но активно сотрудничают с музеем. А 27 января на мастер-классе учились готовить суп Ток- Кук — традиционное корейское блюдо, и в этот день было около ста человек.
Анна Тамм

Добавить комментарий