Лингвисты Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) подготовили перечень рекомендуемых исправлений ошибок, допущенных в дорожных указателях на английском языке, сообщил пресс-центр вуза. Указатели установлены в городе перед Саммитом АТЭС-2012. Перевод некоторых названий улиц и остановок общественного транспорта вызвал у многих горожан и гостей краевого центра крайнее недоумение. Так, улица 50 лет ВЛКСМ на указателе была названа «Pyat’desyat let VLKSM Str.». Об этом сообщает «Интерфакс».

Директор Школы региональных и международных исследований ДВФУ Владимир Кузнецов предложил городской администрации безвозмездную помощь в составлении грамотных формулировок указателей.