Находкинский театр «Рампа» и труппа города Сунчон на театральном фестивале в Сунчоне

Приморский город Находка готовится встретить труппу драматического театра города Сунчон Республики Корея 15 января. Гости представят зрителю собственную постановку «Притча» и выйдут на сцену в совместном с находкинскими актерами спектакле «Инкогнито?!», музыкальной версии гоголевской комедии «Ревизор», передает ДВ-РОСС со ссылкой на пресс-службу администрации Находкинского городского округа.

Как сообщила режиссер народного театра «Рампа» Татьяна Тренькина, замысел сыграть на одной сцене возник после участия находкинцев в международном театральном фестивале, который проходил в Южной Корее в 2010 году.

Труппа корейских актеров из 13 человек с 15 января начнет репетировать на сцене Муниципального дома молодежи. 22 и 23 января в на сцене дома молодежи в совершенно новой интерпретации будет представлен хорошо знакомый находкинцам спектакль «Инкогнито?!». Музыкальный спектакль будет сыгран на русском и корейском языках, а вместо фонограммы, звучавшей прежде, актеры будут петь вживую.

Первый выход корейских актеров к зрителю назначен на 21 января. В этот день театр города Сунчон сыграет на родном языке спектакль «Притча». Для понимания актерской игры зрители смогут ознакомиться с либретто на русском языке. Тем не менее, ожидается, что основную массу зрителей составит корейская диаспора города.

«Приезд корейских актеров для Находки – значимое событие. Это будет первый опыт совместной работы двух совершенно различных театральных школ», — отмечает Заслуженный работник культуры РФ Татьяна Тренькина.

На сцене Дома молодежи уже играли актеры из другой дальневосточной страны. Японская труппа представила знаменитую пьесу «Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки». Пьеса шла на языке Страны восходящего солнца, но превосходная актерская игра и продуманная сценография произвели фурор.