Первый выход корейских актеров к зрителю назначен на сегодня, 21 января. Театр города Сунчон сыграет на родном языке спектакль «Притча». 22 и 23 января корейские актеры и труппа находкинского театра «Рампа» представят совместный музыкальный спектакль «Инкогнито?!» по классической пьесе «Ревизор», передает ДВ-РОСС со ссылкой на пресс-службу администрации Находкинского городского округа.

Для понимания русскоязычной аудитории «Притчу» переведут на русский.

Основное внимание корейских актеров посвящено репетициям и подготовке к спектаклям, которые пройдут на сцене Муниципального дома молодежи, ведь они приехали в Находку для реализации совместного культурного проекта. Идея сыграть на одной сцене возникла несколько лет назад после участия находкинцев в международном театральном фестивале в Южной Корее. В минувшем году замысел был реализован – в городе Сунчон состоялся показ спектакля «Инкогнито?!» с участием российских и корейских актеров. Теперь необычную интерпретацию музыкальной версии гоголевской комедии «Ревизор» увидят в Находке в новом составе. А вместо фонограммы, звучавшей прежде, актеры будут петь вживую.

Помимо ежедневных репетиций гости знакомятся с городом и русской культурой. Для корейских актеров подготовлены экскурсии по городу, посещение городского музея и музея русской старины, местных предприятий, школ и творческих коллективов. Специально для гостей прошел концерт фольклорного муниципального ансамбля «Приморочка». По словам режиссера театра «Рампа» Татьяны Тренькиной, корейцев настолько впечатлила народная музыка, что они начали водить хороводы, а в ответ исполнили несколько своих национальных песен.

Труппа корейских актеров из 13 человек находится в Находке с 15 января.
«Приезд корейских актеров для Находки – значимое событие. Это будет интереснейший опыт совместной работы двух совершенно различных театральных школ», — отмечает Заслуженный работник культуры РФ Татьяна Тренькина.

На сцене Дома молодежи уже играли актеры из другой дальневосточной страны. Японская труппа представила знаменитое «Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки». Пьеса шла на языке Страны восходящего солнца, но превосходная актерская игра и продуманная сценография произвели фурор.