Актеры и главный режиссер Приморского краевого театра молодежи вернулись из города Чхунчхон (Chuncheon) — столицы южнокорейской провинции Кангвон-до, — где принимали участие в традиционном весеннем международном фестивале искусств. На фестиваль театр представил спектакль «Маленькие комедии», в который вошли две одноактные пьесы Антона Чехова: «Предложение» и «Медведь». Об этом передает ДВ-РОСС.

«Чхунчхон — особый город в Корее, — говорит Виктор Галкин, главный режиссер Театра молодежи. — Его, если так можно сказать, бренд — продвижение культуры в массы. В городе находится несколько университетов и проводится более десятка всевозможных фестивалей — театральных, музыкальных… Три года назад мы принимали участие в одном из таких праздников искусства, привозили спектакль «Детки». В следующий раз пообещали, что привезем Чехова, но через год приехать не получилось, вот только в этом году мы смогли сдержать обещание и показать публике «Маленькие комедии».

Всего в фестивале принимало участие более десятка театров из Южной Кореи, а также коллективы из Японии, Малайзии и других стран. Единственным представителем европейского искусства был Театр молодежи, сообщают «Новости Владивостока».

«Мы смогли ощутить разницу в подходах к режиссуре, к постановке спектаклей, — говорит актриса Елена Варивода. — Корейские постановки более склонны к интерактивности, к общению со зрителем, к шоу. У них все нацелено на то, чтобы показать, буквально выжать эмоции из зала, не столько прочувствовать, сколько буквально показать и трагедию, и юмор… Может быть именно поэтому с точки зрения пластики движения корейские спектакли поставлены на высочайшем уровне! Было, на что посмотреть: мы все дни фестиваля проводили в зрительных залах. Кроме того, большинство спектаклей были представлены в фестивальном варианте — минимум декораций… Наша постановка была единственной по системе Станиславского, кроме того, мы привезли и костюмы, и декорации. Публика была изумлена! А как реагировали корейские зрители — наши спектакли шли с субтитрами, которые на специальной репетиции были синхронизированы с происходящим на сцене — искренне, как дети! Если ахали, то весь зал, если смеялись — то взахлеб. Оказывается, в Корее в порядке вещей после аплодисментов фотографироваться со зрителями — и мы по полчаса после спектакля не могли уйти, были нарасхват…».

Из Чхунчхона театр молодежи привез несколько дипломов — в том числе за неоценимый вклад в развитие российско-корейских культурных связей, а также договоренность о совместной постановке с театром «Бомнэ» пьесы «Дождь» знаменитого корейского драматурга Ким Ю Джонга, родившегося в Чхунчхоне (в рамках фестиваля искусств проходит литературный фестиваль его памяти). По словам Виктора Галкина, она будет поставлена в особой стилистике, сочетающей корейскую пластичность и выразительность движений с российской системой Станиславского. В спектакле будут заняты как корейские, так и приморские актеры. Эту постановку театр намерен показать на фестивале в Чхунчхоне в будущем году.