Инженеры из Академии наук Китая разработали систему на базе Microsoft Kinect, которая в реальном времени переводит китайский язык жестов в написной текст. Данная работа является совместным проектом между Microsoft Research Asia и Институтом вычислительных технологий при Акадении наук КНР. Разработчики говорят, что новая система — это помощь для общения между обычными людьми и теми, кто имеет повреждения слуха. Об этом передает ДВ-РОСС.

«В конечном итоге мы надеемся, что данная разработка поможет в повседневной жизни взаимодействовать разным людям, облегчая коммуникационный процесс для людей с ограниченными возможностями», — говорит инженер Microsoft Research Asia Жуобин Ву.

Язык жестов является не просто зеркалом разговорного языка, он имеет собственную структуру грамматики, которая может отличаться от реального языка. По этой причине для того, чтобы освоить язык жестов, необходимо понимать его структуру и правила. Для тех, кто ранее не имел дел с жестовым языком, его понимание будет похоже на изучение нового языка. Именно поэтому, новая система представляет собой своего рода посредника в процессе общения, сообщает CyberSecurity.

Разработчики говорят, что сейчас многие глухие люди не владеют языком жестов, еще меньше людей с нормальным слухом, кто бы мог использовать язык жестов. Именно поэтому подобные разработки помогают наладить процесс общения.

Шотландская компания Techabling ведет похожую разработку, но здесь используется не Kinect, а любая Web-камера и специальное программное обеспечение, в том числе и камеры планшетов и мобильных телефонов, но здесь пока разработки еще не завершены. «Основная цель заключается в ликвидации разрыва между обычными и глухими людьми», — говорит операционный директор Technabling Жак-Ив Силвиа.

В шотландской компании говорят, что ядро их технологии будет бесплатным и доступным в исходных кодах.