Читку пьесы «Страна забвения» драматурга Син Ён Сон (Республика Корея) в «Чехов-центре» провели третьекурсники Сахалинского театрального колледжа во главе со своим педагогом Андреем Кошелевым. Интересно, что молодой драматург обратилась к делам давно минувших дней, о которых повествуют лишь мифы и легенды, тем любопытнее попытка наложить их на сегодняшнюю реальность и завоевать зрителя. Объемное и густонаселенное полотно «Страны забвения» выстроено как эпическая драма власти, неразделенной любви и жесточайших разногласий между глупыми и разумными людьми, восходящая к началам корейской государственности. Об этом передает ДВ-РОСС.

Несмотря на довольно неряшливый перевод, достоинства пьесы не остались вне внимания профессиональной критики. По мнению заместителя директора Екатеринбургского ТЮЗа Олега Лоевского, опыт такого театра для России вполне традиционен, имея в виду национальные республики (Хакасия, Бурятия, Калмыкия), «хотя для нашего уха и сложно войти в многослойный эпос, соединяющий разные мироздания, взаимоотношения между людьми, богами и силами природы».

Искренность поэтического сознания очевидна, это «не явно не помпезная заказуха на радость губернатору за большие деньги», но возможность постановки на российской драматической сцене сомнительна, разве только в музыкальном формате. А как считает преподаватель РАТИ-ГИТИС Юлия Большакова, коль скоро его невозможно поставить в европейской драматической традиции, пьеса должна найти своего композитора и, соответственно, объемно-пластическое решение. Отдельной похвалы удостоились и студенты колледжа, которые, по мнению Ю. Большаковой, проявили должное чувство меры и ощущение своих персонажей, сообщает «Сахалин.инфо».

Пьесы Син Ён Сон пока что не имеют сценической истории, но, возможно, она начнется в России. Автору порекомендовали наладить контакт с корейским театром (Алматы), где, как и во всяком национальном театре, постановки с эпическим замахом и этнографическим колоритом не выходят из афиши и моды. В этом сказывается одно из главных практических предназначений форума — организовывать полезные знакомства внутри театрального сообщества. Продолжение темы «Восток — дело тонкое» состоялось 22 сентября — на показе спектакля «Утиная охота» японского театра «Ангелус» и 23 сентября — читкой пьесы Син Ён Сон «Храм куклы».