Вышел в свет третий том эвенских сказок, мифов и преданий хабаровского писателя Евгения Трофимова
Ранее, два других тома «Сказки золотого оленя» (1998 г.) и «Невеста северного ветра» (2003 г.), отпечатанные микротиражом в хабаровской типографии – уже стали библиографической редкостью. За их покупкой любители и почитатели народного творчества ездили аж в Охотск. Именно там Евгений Трофимов и начинал собирать свои мифы – у мудрого северного народа – эвенов, туда же и отдал большую часть тиража.
— Мне лично не нужна слава, – говорит писатель. – За сорок лет скитаний по Якутии, Камчатке, Чукотке, Колыме, нашему большому Хабаровскому краю я собрал и обработал 202 единицы эвенского фольклора – сказки, мифы, предания, легенды. Труд страшный, но святой! И главное, что все это дошло до читателя. Ушло в народ.
Евгений Трофимов прибыл в Охотск в 1964 году. Работал в рыболовецкой бригаде колхоза «Красный эвен». А в выходные знакомился с бытом и нравами национальной деревни. Именно тогда он зашел в чум, где и услышал эвенскую сказку про нютэкана – смоляного олененка. Запала в душу Трофимова эта сказка – своей незамысловатостью сюжета и глубиной смысла. Записал он ее тогда и отдал в редакцию газеты «Охотско-эвенская правда», редактору Илье Липину. Тот и рекомендовал собрать больше и издать книжкой. Так Евгений Трофимов и стал собирателем эвенского фольклора. До него, в 20-х годах прошлого столетия, так подробно изучал эвенскую культуру, и в частности, эвенский (ламутский) язык, известный этнограф Владимир Тан-Богораз.
В ЮНЕСКО – Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры – объявившей десятилетие аборигенов во всеми мире, нашли, что созданные фольклорные творения Евгения Трофимова – одни из лучших в России среди современной литературы 28 северных народностей, проживающих у нас в стране, от Мурманска до Чукотки. Об этом писателю письмом сообщил ответственный секретарь комиссии РФ по делам ЮНЕСКО Григорий Орджоникидзе. Они же настаивают, предпринимают попытки перевести эти три тома на английский язык и издать для всего мира большим тиражом. Но пока безрезультатно. Эта мечта теперь и Евгения Трофимова.
Добавить комментарий