Во Владивостоке представили книгу о пребывании в городе во время Гражданской войны канадских войск
10 лет своей жизни профессор из университета Виктории (Канада), доктор философии в области исторических наук Бенджамин Иситт посвятил изучению визита канадских интервентов во Владивосток. Восемь месяцев пребывания 4210 иностранцев в приморском городе до сих пор были белым пятном в истории Гражданской войны на Дальнем Востоке, сообщают «Новости Владивостока».
Книга «Из Виктории во Владивосток: Канадская сибирская экспедиция 1917-1919 гг.» была издана на родине автора еще в 2010 году. Теперь она стала доступна и для русскоязычной публики. Инициатором перевода и издания книги стал энтузиаст и любитель истории, генеральный директор торгово-промышленной фирмы «Корпус» Борис Левашко.
Презентация книги в музее им. В.К. Арсеньева собрала аншлаг – выставочный зал не смог вместить всех гостей. В своем обращении к собравшимся господин Иситт кратко описал содержание своей книги.
Канадцы прибыли во Владивосток в октябре 1918 года, когда здесь уже были войска США, Франции, Великобритании и Японии. Бенджамин Иситт рассказал, что решение канадского правительства отправить своих солдат на Дальний Восток вызвало серьезный протест среди рабочих страны. Накануне выхода кораблей в заокеанский поход по всей Канаде прошли акции под лозунгом «Руки прочь от России». Однако канадские власти решили не нарушать обещаний, данных британскому правительству и белому движению.
«Первоначальный план канадцев был в том, чтобы высадиться во Владивостоке, а затем по железной дороге преодолеть семь тысяч километров и попасть на Урал, где шли самые ожесточенные бои Гражданской войны. Однако железная дорога стала крайне уязвима из-за активных действий красных партизан и противников интервенции. В связи с этим только сотня канадцев продвинулась куда-то дальше Владивостока. Еще две сотни канадцев приняли участие в операции в Шкотово, где партизаны освободили из тюрьмы заключенных», — рассказал Бенджамин Иситт.
По словам историка, канадские интервенты ни разу так и не приняли участие в боях Гражданской войны. Во Владивостоке они патрулировали улицы, следили за порядком и от скуки искали всяческие развлечения: «Во Владивостоке сложилась забавная ситуация – в городе оказалось четыре тысячи канадских туристов, которые не знали, чем заняться. Воспоминания солдат о Владивостоке – легкие и светлые. Они здесь отдыхали. Чтобы чем-то себя занять, канадцы издавали две газеты, по вечерам устраивали боксерские бои. Также у них были футбольные и бейсбольные соревнования. Кстати, Владивосток стал первым городом России, в котором канадцы продемонстрировали свой хоккей. Есть и более сомнительные моменты пребывания канадцев во Владивостоке. Часто военнослужащие посещали публичные дома в районе улицы Суйфунской (Уборевича). Еще одним развлечением было посещение моргов. Посмотреть на трупы солдаты ходили ради развлечения, как в театр», — поделился своими изысканиями профессор.
Канадцы вскоре покинули Владивосток, пробыв в городе восемь месяцев. Из 4210 солдат корпус недосчитался четырнадцати человек, погибших от разных болезней. Один военнослужащий покончил с собой. Могилы интервентов до сих пор сохранились на Морском кладбище.
По мнению научного редактора русскоязычного издания книги «Из Виктории во Владивосток» историка Сергея Корнилова, труд Иситта закрыл большое белое пятно в летописи Владивостока того периода: «Раньше мы вообще ничего не знали о канадском корпусе. Бенджамин — очень тщательный, дотошный, основательный историк. Он до самого дна изучил эта тему, собрал несколько сотен уникальных фотографий. Есть еще история жизни американских интервентов здесь, во Владивостоке. Она не переведена на русский. Наверное, есть исследования и на японском. Но японские архивы закрыты. Я надеюсь, что когда-нибудь вся эта информация станет нам известна. Как благодаря Бенджамину стала известна владивотсокско-канадская история».
Сергей Корнилов рассказал, что перед изданием в России книга Иситта пережила множество приключений. Сначала текст отправили на перевод в Москву, однако столичные переводчики были совершенно незнакомы с местной спецификой, им было неизвестно, как правильно употреблять названия «Горностай» и «Вторая речка» и как единственно верно называть владивостокские «холмы». Таким образом, Сергей Корнилов стал не только научным, но и литературным редактором книги.
Теперь труд Бенджамина Иситта доступен для широкого круга читателей. По словам историков, книга будет интересна не только специалистам, но и горожанам, неравнодушным к прошлому Владивостока. В ней они найдут описание жизни города глазами иностранцев, множество уникальных фотографий, а также оригинальный взгляд автора не только на ситуацию на Дальнем Востоке, но и всю историю Первой мировой войны и Гражданской войны в России.
Книгу Бенджамина Иситт можно приобрести только в магазине Музея имени Арсеньева, в другие магазины она пока не поступила. Отрывок из нее опубликован здесь.
Добавить комментарий