Чтецы из Владивостока приняли участие в международном проекте «Анна Каренина. Живое издание», охватившем свыше 30 городов и 700 человек. Онлайн-чтение классического романа Льва Толстого проходило два дня. Проект стартовал в пятницу вечером и продолжился днем в субботу. Интерьер для выступающих оформили творчески — Владивосток читал на фоне горы старинных книг. Трансляция переключалась между городами, так что местные участники оказались в хорошей компании, среди таких именитых личностей, как актер Сергей Гармаш и режиссер Сергей Соловьев. Об этом передает ДВ-РОСС.

— Чтецы очень достойно представили Владивосток, и это наша маленькая победа в проекте. Впечатления очень сильные. Мы не ожидали, что будет такой эмоциональный всплеск у команды. Сама идея присоединения к международному проекту и эфир, когда на связь выходят люди из разных городов мира — это грандиозно, — рассказала замдиректора по развитию Музея имени В.К. Арсеньева Марьяна Золина.

Безусловно, среди чтецов царило волнение и, между тем, каждый привносил особые эмоции в текст. Например, актер Театра ТОФ Кирилл Денисовец после чтения поделился, что попытался в тексте Толстого обратить внимание на политическую тематику. А вот известному приморскому тележурналисту Владимиру Ощенко достался фрагмент про классическое образование и его антинигилистическое значение.

— Классику надо читать, всегда и везде, неслучайно мне достался фрагмент про образование. Когда мне предложили участвовать в проекте, я перечитал «Анну Каренину» и удивился телевизионности, кинематографичности этого романа. Там действие и прекрасные диалоги, — отметил Владимир Ощенко.

Владивостоку досталось немало строк и о любви. Для многих этот роман связан с этим светлым чувством. Так, участница проекта Евгения Семенова отметила, что едва ли можно найти что-либо главнее и интереснее, чем тема женской судьбы и любви. А вот у дизайнера Василия Корнеева этот роман ассоциируется с образом «колес любви», которые могут проехать по каждому человеку и изменить его жизнь.

Ещё один участник — аспирант Михаил Александров — рассказал, что красота романа для него сопоставима с красотой природы.

Несмотря на разницу в оценках, многие сошлись во мнении, что «Анну Каренину», как и другую классику, необходимо читать и перечитывать.

— Чтение книг вживую — это вообще очень приятное дело. Мы, к сожалению, это очень редко делаем — не читаем дома вслух своим детям и внукам. Но, когда приходится это делать, получаешь огромное удовольствие, — поделилась впечатлениями исполнительный директор МКФ «Меридианы Тихого» Наталья Шахназарова, которую цитирует APR PRESS.

Ранее сообщалось, что 3 и 4 октября в рамках проекта «Каренина. Живое издание» библиотеки Владивостока совместно с магазином настольных игр «Мосигра» презентуют игру по книге Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина». Название игры – «Принцип Карениной» — взято не с потолка: известный афоризм «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему» давно вышел за пределы литературы и стал основой для научных изысканий.

Принцип Анны Карениной описывает ситуации, когда успех какого-либо проекта, замысла или дела возможен лишь при одновременном наличии целого ряда факторов и, следовательно, отсутствие хотя бы одного из таких факторов обрекает всё предприятие на неудачу.

«Взяв за основу данный принцип, мы представили, что для создания счастливого семейного очага (к чему стремились все герои книги, но, как мы знаем, не все смогли этого достичь, что привело к трагичным последствиям) необходим ряд определенных факторов, мы воссоздали на карте мир Анны Карениной, где каждый персонаж стремится к счастью, но различные независящие от него обстоятельства мешают ему. Однако, выход есть. Об этом и игра», — отмечают организаторы.

Над проектом игры работали Ольга Аристова, Кристина Александрова, Ольга Ермошина, Дмитрий Сорока. Игра будет проходить на площадке филиала Музея им. Арсеньева (ул. Петра Великого, 6).

Владивосток стал одним из 30 города мира, где пройдёт международный читательский марафон. 3-4 октября 2014 года «Музей города» (Петра Великого, 6) стал одной из площадок для международного проекта «Каренина. Живое издание», сообщается на сайте музея.

Гости отправились в самое настоящее путешествие: музей на время трансформируется в «Поезд времени», а залы – в станции, где развернутся многочисленные события прошлого и настоящего, связанные с героями произведения «Анна Каренина», с судьбой и эпохой автора Л.Н. Толстого. В окружении необычных инсталляций каждый путешественник смог прожить свою историю. Итак. «Поезд времени» проследует от станции Владивосток до станции Бесконечность…

Расписание

3 октября (пятница)

Лекторий

20:00-21:00 – лекция Анжелики Петрук «Андрей и Александра. Толстые во Владивостоке»

«Синематека»

17:30-18:20 – Экранизация «Анна Каренина» (1918, Венгрия, реж. М.Гараш)
19:30-20:32 – Фильм-балет «Анна Каренина» (1974, СССР, реж. М. Пилихина)
21:20-23:45 – Экранизация «Анна Каренина» (2012, Великобритания реж. Д. Райт)

Литературный салон

17:30-18:10 – Фортепианный концерт
19:00-23:15 – Литературное кафе от Квартиры 30

«Каренина. Живое издание»

18:50-19:00 – Открытие проекта
19:00-00:00 – Включение Владивостока в международное вещание
23:30 – Онлайн вещание

Игротека

17:30-19:00 – Настольная игра «Принцип Анны»
19:30-21:00 – Интеллектуальная викторина «Доктор Время»
21:30-23:00 – Настольная игра «Принцип Анны»

«Сказки с молоком»

21:30-22:10 – Х.К. Андерсен «Стойкий оловянный солдатик» (проект для детей и взрослых)

4 октября (суббота)

Лекторий

13:00-14:00 – публичное интервью. А. Филатов. «Анна Каренина – жертва киноиндустрии. Опыт адаптации»
15:00-16:00 – публичное интервью. Андрей Василенко. «Экранизация как опыт перевода»
16:30-18:00 – дискуссия. Марьяна Золина «Зачем читать «Анну Каренину»?»

«Синематека»

11:30-13:00 – Экранизация «Анна Каренина» (1935, США, реж. К. Браун)
14:00-16:15 – Экранизация «Анна Каренина» (1948, Великобритания, реж. Ж. Дювилье)
17:00-19:15 – Экранизация «Анна Каренина» (1967, СССР, реж. А. Зархи)
19:30-22:00 – фильм-спектакль «Анна Каренина» (1953, СССР, реж. Т. Лукашевич)

Литературный салон

10:15-11.00 – Фортепианный концерт
11:00-22:00 – Литературное кафе от Квартиры 30

«Каренина. Живое издание»

10:00 – Онлайн вещание
11:00-15:00 – Включение Владивостока в международное вещание
15:00 – Онлайн вещание

Игротека

11:00-12:00 – Детский мастер-класс «Театр в коробке»
12:30-13:30 – Детский мастер-класс «Закладки для книги»
14:00-15:00 – Детский мастер-класс «Театр в коробке»
15:30-17:00 – Настольная игра «Принцип Анны»
17:15-18:45 – Интеллектуальная викторина «Доктор Время»
19:00-20:30 – Настольная игра «Принцип Анны»
20:45-22:00 – Интеллектуальная викторина «Доктор Время»

«Сказки с молоком»

14:00-14:40 – А.А. Милн. «Обыкновенная Сказка»
15:30-16:10 – Х.К. Андерсен. «Дикие лебеди»
18:30-19:10 – Х.К. Андерсен. «Стойкий оловянный солдатик»
20:00-20:40 – Х.К. Андерсен. «Дикие лебеди»

Дополнительная информация доступна здесь.

Проект «Каренина. Живое издание» стартовал по всему миру: желающие записывали отрывки из одноимённого романа и выкладывали на YouTube с хэштегом #KareninaLive.

«Каренина. Живое издание» – совместный проект музея-усадьбы Льва Николаевича Толстого «Ясная поляна» и +Google Россия, призванный объединить любителей русской классики по всему миру. Впервые в истории любой Интернет-пользователь, прошедший отбор, сможет принять участие в онлайн-чтении бессмертного романа «Анна Каренина» наравне с актёрами театра и кино, известными музыкантами и художниками, потомками Толстого и популярными видеоблогерами!

В будущем «Живое издание» романа «Анна Каренина» станет интерактивным сайтом со множеством опций и фильтров. Все видео, а также отрывки текста будут доступны на сайте, а благодаря таким Интернет-сервисам, как «Википедия», «Просмотр улиц», «Карты», «Поиск», можно будет увидеть места, где проходило действие романа, узнать больше о героях, и, конечно, посмотреть «живое издание» в записи.

Фекла Толстая, куратор проекта «Каренина. Живое издание»: «Сохранились фотографии, на которых толстовское семейство, сам Лев Николаевич, его дети и жена сидят в гостиной, и один из них читает вслух книгу. В XXI веке тоже хочется устраивать такие домашние чтения, вместе сопереживать героям и радоваться прекрасному тексту. Только теперь неважно, что слушающий или тот, кто подхватит твоё чтение, может быть за тысячи километров. Интернет даёт новые технические возможности. «Анна Каренина» найдет отклик в душе каждого, потому что это одна из лучших книг на  свете».

Екатерина Толстая, директор музея-усадьбы «Ясная Поляна»: «Все говорят о том, что люди стали меньше читать. Нам, музею «Ясная Поляна», очень важно знакомить прежде всего молодых читателей с произведениями Льва Николаевича, дать им возможность услышать прекрасный текст Толстого, и надеяться, что потом они возьмут книгу и прочитают ее. Соединение классического наследия с современными технологиями привлекает новую аудиторию, это очень важно. Текст великого романа «Анна Каренина», рожденный на бумаге, может сегодня жить и в других формах, например, в форме живого издания в Интернете».

Наталья Несмачная, глава отдела В2С-маркетинга в Google-Россия: «Современные технологии сделали возможным новый опыт прочтения классики. При помощи такого инструмента, как »Видеовстречи» на Google+, любой желающий теперь может оставить свой голос в истории мировой литературы. Мы надеемся, что этот проект покажет, насколько интерактивным может быть прочтение известного произведения».