Во вторник, 18 ноября, генеральный консул Японии во Владивостоке Касаи Тацухико в торжественной обстановке поблагодарил среднеобразовательную городскую школу №51 за вклад в развитие японского языка в России, а также вручил директору учебного заведения Светлане Пусовской грамоту от министра иностранных дел Японии Фумио Кисида, передает ДВ — РОСС.

В этот торжественный для 51-ой школы день, актовый зал учебного заведения полностью заполнили его воспитанники, желающие посмотреть на торжественное вручение почетного документа. Ученики также стали гостями праздничного концерта, на котором были исполнены переведенные на японский русские песни, популярные в стране восходящего солнца.

«Японский язык изучать очень интересно, каждый раз узнаю что-то новое и уникальное. Для нашей школы — честь, что нам вручили такую грамоту. Стоит гордиться, что мы здесь учимся, — поделилась ученица 11 «Б» класса школы №51 Елена Колоскова. — Я недавно ездила в Японию и прочувствовала японскую культуру, быт — все это передается через их речь. У них строгие и красивые традиции, все люди спокойные, уравновешенные, добрые. Лично я хочу пойти в медицинский, но, возможно, если получится, совмещу знание языка со своей будущей профессией врача».

Выступить на сей раз довелось не только школьникам: сам генеральный консул Японии Касаи Тацухико, в благодарность за увиденные выступления исполнил известную песню Яна Френкеля «Русское поле», сорвав море оваций собравшихся.

По словам директора СОШ №51 с углубленным изучением японского языка Светланы Пусовской, эта школа — единственная в приморской столице специализированная организация с углубленным изучением японского, а это означает, что ее воспитанники начиная с первого класса изучают язык страны восходящего солнца, постоянно наращивая число часов в неделю:

«У наших школьников есть возможность сдавать международный экзамен определения уровня знания японского языка Nouryoku Siken. Уже более 20 лет существует международный обмен, благодаря которому до 40 учащихся нашей школы ежегодно ездят в Японию, и столько же школьников мы принимаем из Японии. Дети таким образом закрепляют знания практикой с носителями языка».

Сразу по окончании концерта пять представителей японского консульства продемонстрировали технологию приготовления традиционных рисовых лепешек, которая в Японии представляет собой еще и определенный предновогодний ритуал очищения от злых духов. К слову, в прошлом году в 51-ой школе при поддержке генерального консульства Японии школьники принимали участие в открытых уроках по искусству икебаны и чайной церемонии. А непосредственно в этом мастер-классе приняли участие ученики 2-4 классов.

Как отметил уже после мероприятия генеральный консул Японии во Владивостоке Касаи Тацухико, человек наполняет свой внутренний мир, приобщаясь посредством речи к традициям культуры того народа, язык которой он изучает:

«Изучая языки, мы можем узнать весь мир. Я сам изучаю английский, русский и французский и именно так мне открываются культуры и мировоззрение тех стран, где на них говорят. Русский язык — невероятно важен. Ваша литература, как и внутренний мир, очень богаты. Эта школа внесла большой вклад в развитие преподавания японского языка в России, а также в развитие дружественных отношений между Японией и другими странами. Грамотой мы выразили свое глубокое уважение этой школе». VL.ru