Делегация Института биологии моря им. А.В. Жирмунского Дальневосточного отделения Российской академии наук (ИБМ ДВО РАН) посетила с визитом Институт океанологии Китайской академии наук (ИОКАН; Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences — IOCAS) в Циндао (провинция Шаньдун). Подробности поездки ДВ-РОСС рассказал руководитель отдела международных связей ИБМ кандидат биологических наук Константин Лутаенко.

Российские гости приняли участие в мероприятиях, посвященных 60-летию основания ИОКАН. Торжество прошло в правительственном отеле «Huanghai Hotel», на празднование были приглашены более 600 гостей со всего Китая, а также из России, Австралии, Японии, ЮАР и других стран.

Научно-технические связи китайских учёных с их советскими и российскими коллегами имеют более чем полувековую историю, они начались с 1950-х годов, когда проводились совместные китайско-советские экспедиции в Жёлтое море, на остров Хайнань, выходили многочисленные совместные публикации сотрудников Зоологического института АН СССР Е.Ф. Гурьяновой, П.В. Ушакова, О.А. Скарлато, Д.В. Наумова, В.В. Хлебовича и др.

В работах 1950-1960-х годов принимал участие и основатель Института биологии моря академик А.В. Жирмунский. Им опубликован ряд статей по экологии и физиологии моллюсков Китая.

Связи между институтами Владивостока и Циндао, восстановленные в 1980-х годах благодаря усилиям А.В. Жирмунского, активно развиваются последние два десятилетия. Целый ряд сотрудников ИБМ ДВО РАН активно сотрудничает со специалистами ИОКАН в области морской альгологии (Э.А. Титлянов, Т.В. Тилянова, А.В. Скрипцова и др.), изучения фауны моллюсков (К.А. Лутаенко). Результатом совместных исследований стали совместные публикации. Сотрудники ИБМ ДВО РАН регулярно принимали участие в симпозиумах и конгрессах, проводимых в ИОКАН. В 2007 году при поддержке международного агентства, Азиатско-Тихоокеанской сети по изучению глобальных изменений, было проведено первое совместное совещание по биоразнообразию северо-западной части Тихого океана и опубликован сборник трудов (K.A. Lutaenko (Ed.). Biodiversity of the Marginal Seas of the Northwestern Pacific Ocean: Proceedings of the Workshop, Institute of Oceanology CAS, Qingdao, China, November 21-23, 2007. Qingdao: IOCAS, 2007).

В 2006 году было подписано новое соглашение о сотрудничестве между ИБМ ДВО РАН и ИОКАН, которое позволило китайской стороне получить дополнительное финансирование на совместную деятельность. Обмены делегациями (директор ИБМ ДВО РАН академик А.В. Адрианова и К.А. Лутаенко посетили Циндао в октябре 2008 года, ответные визиты китайских коллег в апреле и октябре 2009 года, в том числе прошлой осенью во главе с известным китайским зоологом и гидробиологом, бывшим директором ИОКАС академиком Лю Жуйюй и с директором ИОКАС профессором Сун Сон (Sun Song) в нынешнем сентябре) позволили значительно интенсифицировать сотрудничество и заключить соглашение о проведении второго совещания по сравнению морского биоразнообразия, которое и прошло 10-11 октября на базе ИОКАС.

Выступая с поздравлением на праздновании 60-летия ИОКАН академик А.В. Адрианов подчеркнул успехи и достижения ИОКАС в области океанологии, морской биологии, геологии и других областей морских наук. Директор ИБМ ДВО РАН также представил доклад «CHINESE-RUSSIAN COLLABORATION IN MARINE BIOLOGY AND PERSPECTIVES OF MARINE ENVIRONMENTAL SCIENCE IN THE NORTHERN PACIFIC».

Вслед за юбилейными торжествами в ИОКАС прошел китайско-российский билатеральный симпозиум по сравнению морского биоразнообразия северо-западной части Тихого океана «COMPARISON ON MARINE BIODIVERSITY IN THE NORTHWEST PACIFIC OCEAN». Китайскими и российскими учёными было представлено более 30 докладов по фауне, флоре, экологии и биогеографии Японского и Жёлтого морей, в том числе по моллюскам, полихетам, сипункулидам, рыбам и другим группам животных и растений. В работе симпозиума приняло участие много молодых учёных. Также прошло обсуждение совместных проектов на последующие два года, стороны выразили интерес к следующим проектам и работам:
1. совместные исследования по таксономии, фауне и флоре;
2. организация совместных глубоководных исследований в Тихом океане;
3. обмен молодыми учёными и аспирантами, стажировки и совместные исследования;
4. изучение массового цветения токсичных и потенциально токсичных микроводорослей («красных приливов», HABs), миграций рыб и вспышек развития медуз (jellyfish bloom);
5. издание совместной коллективной монографии по биоразнообразию Жёлтого и Японского морей;
6. исследование влияния глобальных изменений климата на биоту, миграции морских организмов и запасы промысловых рыб.

Российской стороной было предложено провести следующий, третий, совместный симпозиум по биоразнообразию во Владивостоке осенью 2012 года на базе Института биологии моря ДВО РАН и Дальневосточного федерального университета.

Стороны выразили глубокое удовлетворение набирающим темпы сотрудничеством в области морской биологии, изданием совместных книг – трудов симпозиумов, проведением совещаний и индивидуальным сотрудничеством учёных ИБМ ДВО РАН и ИОКАН. Директор ИОКАН профессор Сун Сон сообщил о программах приглашения известных учёных, аспирантов и молодых исследователей при специальном финансировании по линии Китайской академиинаук для долговременных командировок и стажировок в ИОКАН.