Невозможно понять наших педагогов, в школе появляется девушка, свободно владеющая английским языком, но это совершенно никому не интересно

Она приехала в наш город благодаря программе международного РОТАРИ – клуба по семейному обмену детьми. По условиям программы дети проживают в семьях в выбранной стране ровно один год. Главной целью является изучение языка страны проживания, а так же постижение ее культуры и традиций, пишет корреспондент ДВ – РОСС Владимир Хмелев

Беседу с Евой (Ши И Хуа – на фото) ведем за кружечкой чая за уютным столом в семье Николенко — временных «родителей» Евы в Партизанске. Язык общения – русский, английский, китайский. Ева – шестнадцатилетняя миловидная девушка небольшого роста, по восточной традиции при разговоре со взрослыми, часто опускает вниз глаза и пока с трудом подыскивает русские слова. Она совсем недавно в Партизанске и семья Андрея Николенко, координатора программы обучения детей за рубежом по линии РОТАРИ – клуба, оказалась для нее первым помощником в преодолении языкового барьера.

Со слов Евы становится понятно, что она легких путей в жизни не ищет. Она выбрала для изучения Россию «потому что русский язык такой же трудный, как китайский». Андрей добавляет, что он иногда просто поражается целеустремленности этой девушки с иссиня черными волосами. Так он рассказывает, что Ева обучалась в небольшом городе и для того, чтобы получить более лучшее образование, ежедневно ездила в школу в соседнем городе. А школьники Тайваня учатся совсем по-другому: обучение с 7 утра до 17 часов, минимальные каникулы, масса дополнительных занятий. За 11 лет обучения в средней школе Ева научилась играть на флейте, играла на барабане в школьной рок-группе, активно занималась плаванием и баскетболом, прекрасно говорит на английском языке (родной язык Евы — китайский).

За изучение трудного русского языка Ева взялась весьма серьезно: 10 слов в день и постоянный тренинг со сверстниками. Невзирая на погоду, она не пропускает занятий в средней школе № 2, где Ева является свободным слушателем. Она может посещать разные классы и уроки, постигая различные аспекты русского языка. Ева проявляет интерес к математике, любит решать различные тесты. Андрей Николенко говорит, что Ева изучает язык хорошими темпами. Домой к ней приходят редкие сверстники со школы и, помогая Еве постигать русский язык, практикуются с ней в английском языке. В следующей четверти Ева перейдет в школу № 3, а затем в школу № 6. Контакт с родителями, которые работают в автомобильном бизнесе, Ева постоянно поддерживает через Интернет и по телефону. Андрей, смеясь, говорит, что даже мама Евы учит русский язык. Теперь она при звонке на его телефон говорит по-русски: «Это мама Евы!»

Спрашиваю у молодой и целеустремленной Евы, что ее больше всего поразило в России? Она без промедления отвечает: «Много леса. Красивая природа». Да, в сравнении с густонаселенным Тайванем, где практически нет свободной от экономики земли, Россия – просто рай природы. Конечно, из-за языкового барьера и традиционной восточной дипломатии от Евы трудно добиться ее истинного представления о России. Мы другая страна, порой совсем не понятна иностранцам, особенно из технологически развитых стран. Например, Андрей как-то спросил у Евы, почему она не ходит на занятия физкультуры. Ева скромно ответила, что она не представляет себе, как можно одевать форму после урока физкультуры и при этом не принять душ…

А для наших школ – это норма. Не говорит Ева ничего и по поводу туалетов в школах города, где нет индивидуальных кабинок. Андрей предполагает, что для Евы это настоящая трагедия. Хотя не только для Евы из Таиланда. Администрациям многих школ Партизанска хорошо известна причина пропуска занятий многими школьниками, которые предпочитают пропустить урок, но только не ходить в школьный туалет справить большую нужду. Публично делать это стыдно и дети предпочитают идти на конфликт в школе, убегать в ближайшие кусты или домой. Только администрации школ делают вид, что не замечают этой проблемы, хотя устройство невысоких перегородок и дверей с защелкой позволит избежать многих проблем с поведением и здоровьем детей.

Андрей Николенко, как куратор программы обучения детей в зарубежный семьях, недоумевает:
— Я не могу понять наших педагогов. В их школе появляется девушка, свободно владеющая английским языком, но это совершенно никому не интересно. До Евы в Партизанске жила, и обучалась американка Лора – и тоже ни какого интереса к носителю английского языка. С другой стороны и дети не проявляют особого интереса к представителю другой культуры и зыка. К нам домой ходит мало наших ребят для занятий с Евой. Что это? Лень, не понимание нужности знания иностранных языков?

Перед нашим расставанием Андрей говорит, что Ева может жить не только в его семье. Любая семья нашего города может пригласить к себе Еву на любой срок, практиковаться с ней в английском и китайском языках, научить ее чему-то новому, характерному для нашей культуры и традиций. Еву также можно приглашать на различные культурные мероприятия, чтобы помочь ей составить как можно большее представление о нашей Родине. Пока Ева видела только Партизанск и город Находку. Кроме этого, подчеркнул Андрей Николенко, местный РОТАРИ-клуб может оказать помощь родителем отправить их ребенка на проживание и обучение во многие страны мира. В этом есть много разных нюансов, в том числе и таких, как потеря одного учебного года в России, но у ребенка появляется устойчивое знание другого языка, что, несомненно, поможет ему при поступлении в ВУЗ для обучения иностранному языку.

Прощаясь, Ева традиционно немного поклонилась и мягко сказала: «До свидания!» Я ответил по-китайски: «Цзай цзянь!» — и добавил комплимент: «Ни цзём пьёлия!» (Ты очень красивая). Ева даже не улыбнулась в ответ, а лишь чуть склонила голову. Традиция скромности…

Краткая справка:
Тайвань – остров, который омывает Восточно-Китайское море на севере, Южно-Китайское море и Филиппинское море на юге и Тихий океан на востоке. Остров вытянут с севера на юг на 394 км, ширина около 140 км, площадь 35834 кв. км. Вдоль всего острова тянутся покрытые лесами Тайваньские горы (высочайшая точка — гора Юшань, 3997 м); на севере — группа потухших вулканов, на западе — прибрежная равнина (здесь проживает 90 % населения острова).
Климат на севере субтропический, на юге — тропический муссонный. В августе и сентябре часты тайфуны. На Тайване с июня по август продолжается сезон дождей. К наиболее серьёзным экологическим проблемам относятся загрязнение воздуха, загрязнение воды промышленными стоками и канализацией, заражение источников питьевой воды, незаконный вывоз животных, занесённых в Красную книгу, а также загрязнение радиоактивными отходами. Угрозу здоровью населения и местным лесам представляют кислотные дожди. По мнению местных учёных, свыше половины кислотных осадков попадают на остров с материковой части Китая во время периода муссонов. Население 21 млн. человек, в основном китайцы (97%). Официальный язык — китайский. Среди верующих преобладают приверженцы конфуцианства, буддизма и даосизма. Глава администрации Тайваня — президент. Представительские органы — Национальное собрание и Законодательный юань (совет). Столица — Тайбэй. Административно-территориальное деление: 16 графств (уездов) и 7 городских муниципалитетов. Денежная единица — новый тайваньский доллар. Тайвань отделен от материка Тайваньским проливом. Не имея собственных природных ресурсов, Тайвань является страной с развитой экономикой