ГУФСИН России по Приморскому краю рассматривает возможность перевода правил поведения в СИЗО в регионе на азиатские языки, сообщили в пресс-службе управления. Об этом передает ДВ-РОСС со ссылкой на агентство «Интерфакс — Дальний Восток».

«В настоящее время прорабатывается вопрос о переводе на корейский и китайский языки «Правил внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы», — сказала собеседник агентства.

Она пояснила, что это необходимо для того, чтобы иностранцы без проблем могли знакомиться с правилами поведения подобных учреждениях.

Ранее председатель Общественной наблюдательной комиссии Приморского края Татьяна Чернилевская сообщала агентству, что у представителей ОНК и сотрудников правоохранительных органов возникли сложности в общении с арестованным за нападение на российских пограничников и направленными в СИЗО Владивостока северокорейскими рыбаками. Проблемы были также и с тем, как донести до них правила поведения в изоляторе.

В общей сложности по этому инциденту арестованы уже 11 рыбаков из КНДР.

Как сообщалось, менее чем за месяц российские пограничники задержали более 570 браконьеров из КНДР. ФСБ РФ в среду сообщила о задержании 64 северокорейских браконьеров на четырех шхунах в Японском море 1-2 октября. Пограничники применили оружие по шхуне, пострадали пять браконьеров.

В четверг в ходе отчета рабочей группы в рамках 20-го Форума пограничных ведомств государств северной части Тихого океана во Владивостоке было заявлено, что «большинство незаконных мигрантов, оказывающихся в России, приезжают в страну через Дальний Восток», и «большинство нарушителей — представители КНДР».