Фестиваль китайской культуры в Дальрыбвтузе: сказка «Три поросенка» теперь и на китайском языке
В студенческом клубе «Паллада» Дальневосточного государственного технического рыбохозяйственного университета 8 апреля прошел Фестиваль китайской культуры среди студентов и школьников, в творческом концерте которого приняли участие ученики 2-го класса средней школы № 9 г. Владивостока с углубленным изучением китайского языка, студенты Восточного института ДВГТУ, а также русские и китайские студенты Международного института Дальрыбвтуза, передает ДВ – РОСС со ссылкой на информационно-аналитический отдел ФГОУ ВПО «Дальрыбвтуз»
.
С приветственным словом на церемонии открытия фестиваля к школьникам и студентам обратились — Анна Николаевна Алеко, начальник отдела содействия развитию молодежного творчества управления по делам молодежи администрации города Владивостока, Юй Тяньмин, консул Владивостокского отделения Генерального консульства КНР в г. Хабаровске, а также Татьяна Алексеевна Жук, проректор по учебно-воспитательной работе ФГОУ ВПО «Дальрыбвтуз».
Юные школьницы вызвали бурю аплодисментов, исполнив песню «Катюша» на китайском языке; кроме вокального номера маленькие артисты продемонстрировали две танцевальные композиции — «Восточная мозаика» и «У-шу». Эти танцы, исполненные в ярких национальных костюмах под соответствующую музыку, с веерами, стали настоящим украшением фестиваля. В руках маленьких танцовщиц веера трепетали, как живые, а в композиции «У-шу» именно порывистые, энергичные движения с веером помогли передать грацию и ритмику этого древнего боевого искусства.
Русские и китайские студенты порадовали зрителей яркими и запоминающимися выступлениями — сказку «Три поросенка» на китайском языке в смелой интерпретации показали студенты Международного института Дальрыбвтуза: Никита Пономарев, Дмитрий Некипелов, Георгий Глебов, Борис Канцуров, Егор Васильев, Андрей Мартыновский и Никита Белов; песню «Русский парень» исполнил китайский студент Юй Цзин, стихотворение «Волнуем воздухом, как легкая завеса» прочитали на русском языке студентки из г. Далянь: Тянь Лэй, Си Хуни и Цзян Ла. Трогательные и душевные выступления не оставили равнодушными никого.
Появились и творческие дуэты русских и китайских студентов — Анна Кузьмина и Лян Шуай спели песню на китайском языке «Обещание», а Евгения Паевская и Ли Синцзюнь показали танец «Импровизация».
В завершение концерта всем участникам были вручены памятные дипломы.
— Ребята с удовольствием принимают активное участие в таких творческих мероприятиях, регулярное проведение культурных фестивалей на базе Дальрыбвтуза помогает укрепить дружественные отношения между Россией и Китаем, — считает Татьяна Алексеевна Жук.
В Международном институте Дальрыбвтуза уверены, что фестивали дают молодежи возможность не только попрактиковаться в языке (русском и китайском), но и привлекают внимание к культуре и традициям наших стран, помогают в учебном процессе.
Добавить комментарий