Свидетельство о рождении – это первый и один из самых важных документов в жизни человека. Несмотря на то что во взрослом возрасте мы пользуемся им нечасто, существует ряд ситуаций, когда его отсутствие может стать серьезным препятствием. Потеря, ветхость или нечитаемость документа – прямые причины для получения дубликата. Но иногда копии недостаточно, особенно если ваши планы выходят за пределы страны.

Когда требуется дубликат свидетельства о рождении

Дубликат подобного документа может потребоваться в следующих случаях:

• утеря или порча оригинала – он может прийти в негодность от времени, быть утерянным при переезде или испорченным;
• оформление наследства – нотариусу требуется подтверждение родства, поэтому свидетельство о рождении является ключевым документом для этого;
• получение паспорта – при первичном оформлении удостоверения личности в 14 лет, а также в случае его утери или замены необходимо предъявить свидетельство;
• оформление льгот, пособий или пенсии – в некоторых случаях госорганы требуют подтверждение даты рождения или родственных связей;
• заграничные поездки – для оформления визы в некоторые страны консульства требуют предоставить свидетельство о рождении.

Именно последний пункт чаще всего приводит к необходимости следующего шага – проставления апостиля. Узнать подробнее о том, где получить дубликат свидетельства о рождении, а также перевести все нужные бумаги и легализовать их, можно на сайте perevodmoskva.ru.

Что такое апостиль и зачем он нужен

Апостиль – это специальный штамп, который проставляется на оригиналы документов для легализации их в странах, участвующих в Гаагской конвенции. Его цель – упростить процедуру признания документа без необходимости полноценного консульского заверения.

Проще говоря, апостиль подтверждает подлинность подписи должностного лица, печати или штампа, которыми был заверен ваш документ. Для иностранных госорганов этот штамп является гарантией того, что документ действителен и выдан на законных основаниях.

Когда нужно ставить апостиль

Апостиль требуется в следующих случаях:

• заключение брака за границей – власти другой страны должны быть уверены в вашем семейном статусе и возрасте;
• поступление в иностранный вуз – учебное заведение должно официально подтвердить ваши личные данные;
• оформление вида на жительство или гражданства – для подтверждения родственных связей;
• трудоустройство за рубежом – для некоторых работодателей и оформления рабочей визы требуется легализованное свидетельство;
• получение наследства за границей – нотариус в другой стране должен принять ваш документ как действительный.

Важно помнить, что если вы подаете документы в страну, не являющуюся участником Гаагской конвенции, вместо апостиля потребуется более сложная процедура – консульская легализация.