Презентация книги «Дни в Романовке» прошла в Приморском государственном объединенном музее имени В.К. Арсеньева. Это 372-страничное издание увидело свет в 2012 году. Оно стало итогом четырехлетней работы целой группы специалистов из России, Японии, США и Австралии. «Дни в Романовке» посвящены старообрядцам, которые основали собственное поселение (Романовку) на территории китайской Маньчжурии. Жизнь этих людей вызвала особенный интерес у японских исследователей. Об этом передает ДВ-РОСС.

В 1938-1941 годах японский ученый-биохимик Ямазоэ Сабуро, работавший в Институте освоения земли в Маньчжурии под руководством Г. Тэруока, провел масштабное исследование жизни в Романовке, итогом которых стали многочисленные фотографии и записи рассказов старообрядцев. Именно эти фотографии, которые долгое время хранил японский профессор-русист Университета Хитоцубаси (Токио) Накамура Есикадзу, позже и стали отправной точкой для исследований и восстановления картины жизни в Романовке, пишет «Приморский репортер».

«Дни в Романовке» были изданы в рамках программы «Первая публикация» под эгидой Благотворительного фонда Владимира Потанина, специализирующейся на подготовке книг по музейным коллекциям. Как рассказал директор Приморского государственного объединенного музея имени В.К. Арсеньева Виктор Шалай, владивостокский музей выиграл конкурс «Первой публикации» четыре года назад. По словам Шалая, региональный музей никогда бы не смог бы издать такую книгу — это касается и работы высокопрофессиональных редакторов и дизайнеров, и возможности напечатать ее в итальянской типографии. В то же время он добавил, что «Дни в Романовке» стали самым долгожданным и масштабным проектом музея за последние двадцать лет — такого не было как в издательском, так и в экспозиционном планах.

Руководитель программы «Первая публикация» Наталья Толстая рассказала, что она с коллегами уже давно сотрудничает с приморским музеем. В частности, ранее были выпущены книги «Музейно-выставочный центр города Находка» и «Приморский государственный музей имени В.К. Арсеньева, Владивосток» — обе в составе путеводителя «Музейный гид». Толстая отметила, что сотрудничество с приморцами всегда плодотворно, так как в музее работают высококлассные специалисты и мастера своего дела.

Книга «Дни в Романовке», по словам тех, кто участвовал в ее создании, — результат настоящего международного научного сотрудничества. Помимо приморцев Веры Кобко (старший научный сотрудник музея) и Нины Керчелаевой (главный хранитель музея), над материалами для книги работали американцы Тамара и Ричард Моррисы и японец Накамура Ёсикадзу. Шеф-редактором выступила Татьяна Юдкевич, которая на протяжении нескольких лет из Москвы координировала работу всех коллег. С самого начала работы между ними сложились именно человеческие отношения, а не чисто научные и исключительно профессиональные. Этот проект — уникальное явление само по себе, так как многое удивительным образом совпало и позволило представителям сразу нескольких стран и континентов заняться совместной работой.

Кроме того, до сих осталось не ясным, почему же старообрядцы, которые вели весьма закрытый образ жизни, позволили японскому ученому провести детальное исследование их повседневных забот. Они допустили его даже до молельных комнат и обрядов, что вызывает у специалистов еще большее удивление. Общение с иностранцем было для них явно не рядовым явлением, однако редко когда они негативно относились к исследователю, напротив, почти всегда проявляли дружелюбность и гостеприимность.

Впервые приморские музейные работники заинтересовались поселением Романовка в середине 1970-х годов. Тогда они побывали в домах старообрядцах, однако ни одного из них не нашли. В 1990 году на международной конференции в Новосибирске с докладом о старообрядцах из Романовки выступил профессор Накамура Есикадзу. Это сообщение стало настоящим открытием для научного сообщества. В 1994 году профессор побывал во Владивостоке, а после подарил сохраненные фотографии Ямазоэ Сабуро своим российским коллегам.

В 2004 году фотографии были получены, однако к ним практически не прилагался текстовый материал. Предстояло провести титаническую работу по идентификации людей, изображенных на снимках. Работа велась тяжело, не всегда музейным работникам помогали на местах, однако в итоге удалось собрать обширный материал. Помимо информации о Романовке, книга содержит и краткий экскурс о российским старообрядчестве. Интересно, что принадлежность экспертов (Елены Юхименко и Николая Покровского), которые работали над ним, к разным научным школам не помешала быстро включиться в совместную работу.

Что касается самой книги, то арт-директор издания Евгений Корнеев за работу над «Днями в Романовке» был удостоен престижной премии Ассоциации книгоиздателей России. В частности, ему удалось точно выполнить весьма жесткие требования к книге, например, фотографии не кадрировались, чтобы сохранить все детали, а все собранные исследователями тексты были опубликованы без каких-либо сокращений.

По словам шеф-редактора издания Татьяны Юдкевич, изначально мало кто предполагал, что книга вызовет интерес среди широкой аудитории, однако когда посвященную изданию выставку открыли в московском «Мультимедиа-арт-музее», она имела грандиозный успех. При этом посетители часами находились в залах, не только изучая фотографии, но и внимательно читая тексты. С изданием этой книги пришлось несколько изменить политику «Первой публикации» — если раньше книги обычно не поступали в свободную продажу, то для «Дней в Романовке» было сделано исключение — во Владивостоке будет продано 100-150 экземпляров. Остальная часть тиража будет распространяться среди библиотек, музеев, общественных организаций и профессиональных сообществ.

На презентации книги во Владивостоке выступила дочь автора фотографий Ямадзоэ Сабуро — Марико Кошизаки. Она подробно рассказала о своем отце. До самого конца жизни, страдая тяжелым хроническим заболеванием, он вел активный образ жизни. Марико Кошизаки отметила, что с большим трепетом относится к истории своей семьи, выступив перед публикой в кимоно матери. Японка призналась, что глубоко тронута представленными во Владивостоке фотографиями и тем вниманием, которое оказали работе ее отца. Собравшимся рассказали, что японцы, познакомившись со старообрядцами, уважали их за храбрость. Неслучайно, специально для изучения их быта был создан специализированный институт.

Добавим, что в настоящее время в Приморском государственном объединенном музее имени В.К. Арсеньева проходит выставка «Вера. Надежда. Маньчжурия. Русские старообрядцы в фотографиях японского ученого Ямадзоэ Сабуро». Книга «Дни в Романовке» доступна в формате PDF для свободной загрузки.