С 30 мая по 6 июня во владивостокском кинотеатре New Wave Cinema (Океанский пр-т, 111) пройдут показы, пожалуй, самой ожидаемой комедии этого года «Мальчишник: часть третья» в переводе Дмитрия «Goblin» Пучкова. Сюжет: бывают в жизни пьянки, последствия которых вспоминаешь всю оставшуюся жизнь. Художественный фильм «Мальчишник» в двух сериях показал нам, насколько мощно могут отрываться американские парни. И вот — третья серия! Наши друзья снова вместе, только задача перед ними стоит несколько другая — не напиться, а найти и вернуть чужие деньги. Об этом передает ДВ-РОСС.

Дмитрий «Goblin» Пучков — один из самых известных российских переводчиков фильмов. Переводы Гоблина отличаются особой точностью и максимально приближены к оригиналу, благодаря этому сюжет становится действительно смешным и реалистичным. Переводы Дмитрия Пучкова отличаются максимальным соответствием оригинальному тексту фильма, сообщают «Новости Владивостока».

«Мальчишник. Часть третья» является продолжением фильмов «Мальчишник в Вегасе» и «Мальчишник-2: Из Вегаса в Бангкок». Эту комедию снял Тодд Филлипс, известный по работам «Убойная парочка: Старски и Хатч», «Впритык», а также первым двум частям «Мальчишника». В главных ролях третьей части задействованы Брэдли Купер, Зак Галифианакис, Джастин Барта, Эд Хелмс, Кен Жонг и Джейми Чунг. 100-минутная комедия на авторитетном кинопортале IMDb имеет рейтинг 6,3 из десяти.