«Дни немецкой культуры во Владивостоке» стартуют сегодня во Владивостоке. Они продолжатся с 30 сентября по 13 октября. В рамках «Дней», которые проводятся в краевом центре Приморья каждый год с 1993 года, запланированы демонстрации фильмов, многочисленные концерты, семинары для студентов, а также литературно-философские чтения. В 2013 году они пройдут под девизом «Достоевский — посланник России в Германии». 30 сентября в 18:00 в Церкви святого Павла будет представлен фильм телеканала ZDF «Сибирь и Дальний Восток глазами немцев» (с русскими субтитрами). Об этом передает ДВ-РОСС.

Организаторами «Дней немецкой культуры» являются евангелическо-лютеранская община св. Павла во главе с пастором церкви, пропстом Дальнего Востока, почетным консулом Германии во Владивостоке с 2000 по 2005 гг. Манфредом Брокманном, которые с момента воссоздания общины вот уже 16 лет вносят свою лепту в развитие социокультурного ландшафта города. Просветительство, творчество, гуманитарная направленность – эти целевые установки любого вида социокультурной деятельности можно отнести и к основным составляющим мероприятий, проводимых в рамках «Дней немецкой культуры».

Уникальность данного проекта, в первую очередь, заключается во включении в культурно-просветительную работу деятелей различных видов искусств, ведущих преподавателей гуманитарных дисциплин, студентов вузов, что привлекает к коллективному восприятию ценностей культуры широкий круг владивостокской общественности.

«Каждый год наши дни культуры имеют своего литературного «покровителя», который связывает наши обе страны. В этом году – этоФ.М. Достоевский. Я думаю, что многие россияне не знают, как этот большой человек и мыслитель представляет свою страну за рубежом. Любой образованный человек в Европе, слышащий слово «Россия», сначала думает о Достоевском. Так было с Райнером Марией Рильке, Томасом Манном и тоже со мной. Долгими ночами мы, будучи молодыми, читали в Германии Достоевского и потом дискутировали о нем. Этот человек не оставлял нас, и еще сегодня мы во время ночи перед Пасхой читаем из «Братьев Карамазовых».

Достоевский – наверное, как и ап. Павел, немного «сумасшедший» и «больной» (не были ли они оба эпилептиками?). И,наверное, из-за этого немало людей в России его не любят. Потому что кто любит быть сумасшедшим и больным? Но ап. Павел, как и Достоевский, знали от Иисуса Христа: «Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи» (2-е Коринфянам 12, 9). И таким образом, Достоевский за рубежом – представитель этого «сумасшедшей» страны России, которая из-за этого так религиозно даровита и опять и опять привлекает людей, потому что в России человек особенно наг перед Богом.

Мы радуемся тому, что мы привлекли для наших дней культуры членов как российского , так и международного и германского обществ им. Достоевского: Ольга Касперс, Ольга Дилакторская, Людмила Полищук, также опять принимает участие Ханнес Краус. И литературно-философские чтения под руководством доцента Ольги Грановской будут опять пиком нашей программы. Разумеется, что мы опять посетим студентов в университетах, и в немецком читальном зале им. Гете будет итоговая встреча студентов-германистов.

Как Достоевский является посланником России в Германии, так и музыка является посланником Германии в России. Оба посланника будут услышаны равновесно: восемь раз — Достоевский, 10 раз – музыка. Конечно, выше всех – немецкий и лютеранский посланник Иоганн-Себастьян Бах: органист из Гамбурга Томас Корнелиус даст три органных концерта в церкви св. Павла. Большой концерт на открытии дней культуры даст академический хор под руководством Галины Потопяк. Снова будет выступление ансамбля «Кончертоне», проф. Леонид Вайман выступит со своим ансамблем «Элегия», будет опять «Концерт польской музыки» . Будет выступать молодой одаренный гитарист Григорий Баранов со своим компаньоном Алексеем Соколовым из Москвы, тоже будет слышно один освежающий джазовой концерт, и в завершение – большой заключительный концерт «Владивостокского камерного оркестра» под руководством А. Боргардта.

В День немецкой единства, 3 октября, наш новый почетный консул Германии Ярослав Котык даст прием в церкви св. Павла, вместе с представителями посольства Германии в Москве и Генерального консульства Новосибирска. Мы все радуемся этим «Дням культуры!» — Манфред Брокманн, пастор церкви святого Павла Владивостока, пропстлютеранских приходов Дальнего Востока, почетный консул Германии в отставке.

Слоган — «Достоевский — посланник России в Германии»

30 сентября, 18:00 — демонстрация фильма телеканала ZDF «Сибирь и Дальний Восток глазами немцев» (с русскими субтитрами). Церковь святого Павла

1 октября, 14:00 — открытие выставки, пресс-конференция (доктор Ольга Касперс, член Общества Достоевского в Германии и Международного общества Достоевского; профессор Ольга Дилакторская, ДВФУ, Общество имени Достоевского в Москве; доцент Людмила Полещук, ДВФУ; пастырь Манфред Брокман, Германия-Россия). Музыкальное сопровождение — ансамбль «Гармония». Церковь святого Павла
1 октября, 18:30 — концерт Молодежного камерного хора ДВФУ, руководитель Галина Потопяк. Церковь святого Павла

2 октября, 10:00 — семинар для студентов-германистов и славистов. Ведут Ольга Касперс, Ольга Дилакторская, Людмила Полещук и доцент Л. Корнилова. ДВФУ
2 октября, 18:30 — демонстрация фильма «Женщина с шестью слонами» (с русскими субтитрами): Светлана Гайер и ее немецкий перевод Достоевского. Церковь святого Павла

3 октября, 10:00 — продолжение семинара для студентов. ДВФУ
3 октября, 17:00 — «День немецкого единства». Официальный прием. Музыкальное сопровождение — ансамбль «Элегия» Л. Ваймана. Церковь святого Павла

4 октября, 10:00 — продолжение семинара для студентов. ДВФУ
4 октября, 18:30 — органный концерт. Томас Корнелиус (Гамбург, Германия). Церковь святого Павла

5 октября, 18:00 — органный концерт. Томас Корнелиус (Гамбург, Германия). Церковь святого Павла

6 октября, 11:00 — праздничное богослужение «День благодарения за урожай». После — Амалия Гарбарец исполнит три песни на немецком языке. Церковь святого Павла
6 октября, 18:00 — органный концерт. Томас Корнелиус (Гамбург, Германия). Церковь святого Павла

7 октября, 16:00 — литературно-философские чтения «Достоевский и его наследние в России и Германии». Доклады и «круглый стол». Доктор Ольга Касперс, член Общества Достоевского в Германии и Международного общества Достоевского (литература); профессор Ольга Дилакторская, ДВФУ, Общество имени Достоевского в Москве (литература); доцент Людмила Полещук, ДВФУ (литература); пастырь Манфред Брокман, Германия-Россия (теология), доцент Ольга Грановская, ДВФУ (филология). Церковь святого Павла

8 октября, 10:00 — продолжение семинара для студентов. ДВФУ
8 октября, 18:30 — концерт ансамбля профессоров Дальневосточной государственной академии искусств «Кончертоне». Церковь святого Павла

9 октября, 10:00 — продолжение семинара для студентов. ДВФУ
9 октября, 18:30 — концерт польской музыки (польская национально-культурная автономия в Приморье). Вход свободный. Церковь святого Павла

10 октября, 16:00 — заключительная встреча студентов-германистов Владивостока и Уссурийска «Итоги семинаров по Достоевскому». Руководитель — доцент Людмила Корнилова. Немецкий читальный зал имени Гете библиотеки имени Горького
10 октября, 18:30 — концерт приморского ансамбля скрипачей «Элегия» (руководитель — Л. Вайман). Церковь святого Павла

11 октября, 16:00 — открытие выставки о русской княгине в Бадем-Вюртемберге (Германия) «Королева с головы до пят: Ольга — королева Вюртемберг» (1822-1892). Музей имени Арсеньева (Светланская, 20)
11 октября, 18:00 — джазовый концерт. Группа Toni Crash (Германия) и музыканты ДВГАИ. Вход свободный. Концертный зал ДВГАИ

12 октября, 18:00 — концерт гитарного дуэта «ГриАл» (Григорий Барабанов и Алексей Соколов, Москва). Церковь святого Павла

13 октября, 11:00 — богослужение. Церковь святого Павла
13 октября, 18:00 — закрытие «Дней немецкой культуры». Большой заключительный концерт. Владивостокский камерный оркестр (руководитель А. Боргардт), солисты Е. Глушенко (меццо-сопрано), Заслуженный артист России А. Боргардт (скрипка), Заслуженный артист России А. Капитан (баян) и С. Меньшойкин (орган). Церковь святого Павла

Справки по телефонам: 295-47-47, 222-18-06. Евангелическая лютеранская церковь святого Павла находится по адресу Пушкинская, 14, остановка транспорта «ДВПИ». Справки о мероприятиях в ДВФУ по телефону +7 (924) 241-47-49.