В зарубежных СМИ продолжают появляться обзоры церемонии открытия Олимпиады в Сочи. Оценки разнятся от умеренно позитивных до едких и саркастичных.

Так, французская газета Le Monde отозвалась о церемонии в нейтрально-положительных тонах. «Когда на подготовку уходит 37 млрд евро, нельзя не ожидать помпы», — пишет издание и продолжает: «Вне всяких сомнений, гостям понравилась церемония открытия, в ходе которой была представлена вся история вечной России. Для начала — немного средневековья, потом немного царизма, немного большевизма и, наконец, — нынешняя Россия, Россия побеждающая». По поводу не посетивших церемонию открытия лидеров государств газета пишет: «Часть гостей блистала своим отсутствием. Причин не покупать билет к Черному морю было множество: и конфликт в Сирии, и нарушения прав ЛГБТ. Барак Обама, Франсуа Олланд и президент ФРГ Йоахим Гаук на Олимпиаде не появились».
Телеканал France TV назвал церемонию открытия «поэтической», отметив отсылки к классическому русскому балету. Телеканал отметил нераскрывшееся пятое олимпийское кольцо, добавив, тем не менее, что «данная оплошность была единственной в церемонии, длившейся около трех часов», а также и то, что в российской телетрансляции кольцо показано не было: вместо него телезрители увидели лица гостей олимпиады на трибунах.

«В целом, традиционно торжественная и монументальная церемония открытия противопоставлена новаторству Лондонской олимпиады в 2012г. Чехов, Гагарин, Эйзенштейн, персонажи фольклора, идущие за девочкой на шаре. Путешествие в прошлое от Петра Великого до «Войны и Мира», — высказывается итальянская La Repubblica. Газета упомянула и лично президента России. «Когда хор торжественно исполнил гимн России, на глазах В.Путина проступили слезы. Кто знает, возможно, в момент открытия игр — кульминации культа личности — хозяин Кремля почувствовал себя несокрушимым патриотом в духе Михаила Строгова (главный герой одноименного романа Жюль Верна». Газета также отметила произошедшее одновременно с трансляцией Олимпиады задержание ЛГБТ-активистов в Москве.
Немецкая Die Zeit язвительно назвала церемонию «Вечером символизма по Фрейду». «Например, олимпийское кольцо, символизирующее Северную Америку, так и не раскрылось — уж не месть ли это за отсутствие Обамы? Хотя, возможно, ей стал тот факт, что распространившая в Twitter откровенно расистское изображение американского президента с бананом Ирина Роднина зажгла Олимпийский огонь, став, таким образом, звездой всей церемонии». Издание также упомянуло радужную форму немецкой сборной: «Вряд ли она на самом деле призвана символизировать поддержку ЛГБТ сообщества, но если ее воспринимают именно так — что ж, тем лучше». Не были обойдены внимание и другие детали церемонии — так, перед началом церемонии хор исполнял песни британской рок-группы Queen, вокалист которой, Фредди Меркьюри, являлся гомосексуалистом и умер от СПИДа в 1991г. «Организаторы, конечно, не задумывались над тем, какой эффект произведут исполняемые композиции, однако в этом и есть красота искусства — оно умнее тех, кто пытается использовать его в своих целях и говорит само за себя» — заключает издание.
http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20140208132627.shtml

IRENA PLATOVA (✮MISS GLAMOUR «Когда на подготовку уходит 37 млрд евро…»))))
Нигде не ошиблись они?)))

А РБК похоже как специально разыскивали именно от «умеренно позитивных» и до «едких и саркастичных» отзывов. Я почему-то другое сегодня читаю:

Зарубежные СМИ, соревнуясь в эпитетах, делятся восторженными отзывами об открытии Олимпиады в Сочи. В США, где церемонию покажут в записи, ее называют «путешествием по великолепному миру», в Китае — неподражаемой, оригинальной и изящной. Церемонию, прошедшая на олимпийском стадионе «Фишт», посмотрели 3 млрд телезрителей.

Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи подчеркнула красоту русской культуры и «силу духа россиян» — так охарактеризовала церемонию американская газета Los Angeles Times. Российские спортсмены, по мнению издания, в хорошем смысле «похитили внимание зрителей». «Россияне оказались хозяевами с отличным чувством юмора, это доказало выступление российского хора МВД, представившего хит дуэта Daft Punk — Get Lucky, здесь же мы увидели известную группу «Тату», — цитирует статью ИТАР-ТАСС.

Впечатляющими LATimes называет и страницы истории России. «Зрителям был представлен тур по истории государства, мы видели знаменитые русские соборы, деяния Петра Великого, — отмечает издание. — Порой казалось, что ты видишь путешествие по великолепному миру Диснея, только масштабному».

Австралийская газета Herald Sun назвала церемонию открытия Олимпиады «первой победой зрителей и России» в Сочи. «Многие сцены праздничного действа, проходившего на стадионе «Фишт», были грандиозными и прекрасными, именно такими, какими является сама Россия, — цитирует ИТАР-ТАСС. — При этом масштабные сцены чередовались с моментами абсолютной красоты, от которой на глаза зрителей наворачивались слезы».

Особо газета отметила усилия и амплитуду размахов знаменосца австралийской делегации сноубордиста Алекса Пуллина: «Если он проявит на предстоящих на будущей неделе соревнованиях хотя бы половину этого энтузиазма, то обгонит своих ближайших соперников минимум на минуту».

В Канаде, где церемонию показывали в прямом эфире, СМИ охарактеризовали ее как «прекрасную и загадочную как сама Россия». Как указала телекомпания CBC, «церемония была задумана как прославление России — страны с богатой и сложной историей, уверенно возрождающейся после трудных последних двух десятилетий и способной сейчас организовывать такие крупные международные спортивные мероприятия, как Олимпийские игры… Это была потрясающая демонстрация истории российского спорта и культуры».

СМИ приводят также впечатления канадских участников олимпийского парада. «Мне кажется, что более потрясающего открытия Олимпиады и быть не может. Для меня это большая честь быть здесь вместе с другими членами нашей сборной», — поделилась голкипер женской команды по хоккею Шарлин Лабонте.

Норвежские СМИ отмечают, что, не считая отказавшегося зажигаться пятого олимпийского кольца, и «смехотворных серебристых кепок», в которых на арену стадиона «Фишт» вышли члены норвежской сборной, церемония прошла безукоризненно.

Китайские СМИ назвали церемонию открытия грандиозной и незабываемой. В отчетах государственных СМИ указывается, что председатель КНР Си Цзиньпин тепло приветствовал делегацию своей страны в составе 65 спортсменов, которые прошли по стадиону торжественным маршем, символично держа в руках национальные флаги и государственный флаг Российской Федерации. «Проделан огромный путь и работа, перед тем как легендарные российские спортсмены Третьяк и Роднина зажгли олимпийский факел», — пишет агентство Синьхуа. Оно напомнило, что олимпийский огонь, прежде чем попасть на арену «Фишт», преодолел путь в 65 тыс. км, побывав на полюсе Земли, в космосе, на дне глубочайшего озера, высочайшем горном пике Европы».
http://www.newsru.com/world/08feb2014/opencomments.html

IRENA PLATOVA (✮MISS GLAMOUR✮) Американские спортсмены восхищены стартом Игр-2014

Гордость и восхищение — такие чувства переполняют спортсменов сборной США, участвовавших в церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. Их мнения приводятся в репортаже об этом событии на официальном сайте Национального олимпийского комитета США.

«Впечатление огромное — лучшее шоу, которое я когда-либо видел», — заявил горнолыжник Эрик Фишер. «Олимпийский дух, несомненно, живет в Сочи», — воскликнул он.

Биатлонистка Лэнни Барнс участвует уже в третьей Олимпиаде, но чувство восторга, которое она испытала при выходе на сочинский олимпийский стадион, по ее словам, яркости нисколько не утратило. «У меня мурашки бегут по телу каждый раз, когда я об этом думаю, — цитирует Барнс ИТАР-ТАСС. — Большей чести для спортсмена не могу себе представить».

А вот 19-летняя прыгунья на лыжах с трамплина Сара Хендриксон — дебютантка олимпийских стартов. «Ощущение поразительное, — призналась она. — Эмоции переполняют, поскольку все, что я сделала до сих пор в спорте, привело меня сюда. Это все, о чем я мечтала последние пять лет и особенно последние шесть месяцев!»

так что пусть Die Zeit язвит сколько угодно, мы то понимаем, что это просто зависть…