День работы переводчиков с китайского на Восточном экономическом форуме во Владивостоке обойдется в 25 тысяч рублей. Об этом в своем «Живом журнале» рассказала shadberry_game, которой самой предлагали работать на форуме. Восточный экономический форум пройдет во Владивостоке 3-5 сентября. Переводчикам предстоит работать на мероприятиях в том числе с участием президента России Владимира Путина. При этом непосредственно переводить придется в среднем по три часа за день, отметила блогер. Об этом передает ДВ-РОСС.

«Если кому-то кажется, что это слишком большая зарплата, то вы даже приблизительно не представляете умственное напряжение, в котором прибывает переводчик на таких мероприятиях», — отметила блогер.

Она добавила, что в Китае на аналогичных мероприятиях переводчики получают около 1000 долларов за рабочий день.

shadberry_game подробно рассказала о том, как формируется команда переводчиков для работы на таких форумах, как ВЭФ. При этом она удивилась, что в России до сих пор не сформирована специальная группа высокопрофессиональных и проверенных переводчиков, которые бы постоянно работали на различных мероприятиях.

Полностью запись доступна в «Живом журнале».