Top.Mail.Ru

Южнокорейская писательница Хан Канг получила международную Букеровскую премию за роман «Вегетарианка»

Международную Букеровскую премию 2016 года получили писательница из Южной Кореи Хан Канг, автор романа «Вегетарианка», и переводчица Дебора Смит. Об этом передает ДВ-РОСС.

«Вегетарианка» — первый переведенный на английский язык роман Хан Канг. Жюри Международного букера назвало произведение «точным, тревожащим и прекрасно сочиненным» и «поразительной смесью красоты и ужаса», передает The Guardian.

The Telegraph пишет, что перевод «Вегетарианца» стал первым для Смит, начавшей изучать корейский язык лишь семь лет назад.

В романе «Вегетарианка», как пишет The Guardian, речь идет о домохозяйке, которая, увидев странный сон, решает перестать есть мясо, из-за чего сталкивается с агрессивной реакцией со стороны мужа, отца и окружающих.

Международная Букеровская премия вручается с 2005 года. Первоначально ее вручали раз в два года за книги, либо написанные по-английски, либо переведенные на английский. С 2016 года премию вручают за одну переведенную на английский книгу, причем приз в 50 тысяч фунтов делится поровну между автором и переводчиком.

Предыдущими лауреатами награды стали Исмаил Кадаре, Чинуа Ачебе, Элис Манро, Филип Рот, Лидия Дэвис и Ласло Краснахоркаи.

Источник — «Медуза»

Читайте ДВ-РОСС в Telegram и «ВКонтакте»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Powered by WordPress | Designed by: SEO Consultant | Thanks to los angeles seo, seo jobs and denver colorado Test

На данном сайте распространяется информация сетевого издания ДВ-РОСС. Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 71200, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Российской Федерации (Роскомнадзор) 27.09.2017. Врио главного редактора: Латыпов Д.Р. Учредитель: Латыпов Д.Р. Телефон +7 (908) 448-79-49, электронная почта primtrud@list.ru

При полном или частичном цитировании информации указание названия издания как источника и активной гиперссылки на сайт Интернет-издания ДВ-РОСС обязательно.


Яндекс.Метрика