Как рассказать иностранцу о православии, узнали гиды-переводчики Хабаровска

Православие




16 мая 2019 года на базе Хабаровской духовной семинарии прошел обучающий семинар для гидов-переводчиков и экскурсоводов «Основы церковного этикета и поведения в храме». Организаторами семинара выступили ХДС, Миссионерский отдел епархии и НП «Хабаровская краевая ассоциация экскурсоводов и гидов-переводчиков». Об этом передает ДВ-РОСС со ссылкой на пресс-службу Хабаровской епархии РПЦ.

Необычная тема объединила представителей комитета по туризму края, турфирм и культурных учреждений города. Около двадцати человек слушали лекторов, а также задавали им многочисленные вопросы, чтобы грамотнее доносить иностранным туристам информацию о православных храмах.

Преподаватель семинарии, заведующий кафедрой церковно-практических дисциплин Савелий Круглов рассказал не только о правилах поведения в храме, но и объяснил, как важно неосторожными действиями не разрушить ту особую молитвенную атмосферу, ради которой люди приходят в церковь. Также Савелий Сергеевич объяснил смысл богослужения, развенчал многие околоцерковные суеверия, которым придается ненужное значение, подменяя истинный смысл веры.




Во второй части семинара слушатели переместились в Спасо-Преображенский кафедральный собор, где руководитель Миссионерского отдела иеромонах Софроний (Медведенко) рассказал им о значении названия храма, о частях собора: паперти, притворе, средней и алтарной частях, иконостасе, алтаре, иконах, мощевиках.

— Вопросов задавали много: и касательно внешнего вида гидов и туристов, посещающих храм в качестве культурного объекта, и о возможности или невозможности фотосъемок в церкви, о расписании богослужений, о символике храмовых интерьеров, — рассказал отец Софроний.

Прошедший семинар стал отправной точкой взаимодействия епархии и организаций, осуществляющих работу с иностранными туристами. Например, выявили большую потребность в установке табличек с названиями икон, правилами поведения в храме в центральных храмах города с переводом на английский, китайский, корейский и японский языки.

Также по итогам встречи было принято обоюдное решение о проведении осенних двухнедельных курсов на базе Хабаровской семинарии по подготовке гидов-переводчиков с более глубоким изучением православного вероучения, церковной истории и традиций.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Powered by WordPress | Designed by: SEO Consultant | Thanks to los angeles seo, seo jobs and denver colorado Test

На данном сайте распространяется информация сетевого издания ДВ-РОСС. Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 71200, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Российской Федерации (Роскомнадзор) 27.09.2017. Врио главного редактора: Латыпов Д.Р. Учредитель: Латыпов Д.Р. Телефон +7 (908) 448-79-49, электронная почта primtrud@list.ru

При полном или частичном цитировании информации указание названия издания как источника и активной гиперссылки на сайт Интернет-издания ДВ-РОСС обязательно.


Яндекс.Метрика