Так называется книга, увидевшая свет в канун Нового года в издательстве Дальневосточного федерального университета. Её авторами являются известные дальневосточные вьетнамоведы проф.А.Я. Соколовский и асс. А.В. Роговцева, имеющие большой опыт преподавания этого языка. Книга издана при финансовой поддержке Приморского краевого общества дружбы с Вьетнамом и приурочена к 30-летию вьетнамоведения в дальневосточном регионе, передала ДВ – РОСС заместитель заведующего кафедрой филологии стран ЮВА Елена Сучкова.

Пособие имеет практический характер и содержит оригинальные тексты, учитывающие региональную компоненту, систему особых грамматических упражнений, направленных на формирование речевых навыков. Книга снабжена занимательным приложением, в которое вошли вьетнамские пословицы и поговорки, а также популярные во Вьетнаме народные и эстрадные песни. Это уникальное издание расчитано на студентов и учащихся, а также лиц, изучающих вьетнамский язык самостоятельно.
18 января 2011 г в 15.00 во Вьетнамском культурно-образовательном центре ДВФУ (Океанский пр.,39 ауд.524) состоится презентация этого учебного пособия, на которой будут присутствовать студенты и преподаватели Восточного института ДВФУ, работники генерального консульства СРВ во Владивостоке, а также активисты Приморского краевого общества дружбы с Вьетнамом. Приглашаются также все те, кто интересуется Вьетнамом и кого привлекает необычная вьетнамская культура.