Первый якутско-русский словарь, составленный в 1877 году якутом Прокопием Порядиным, найден в Санкт-Петербурге. Автор уникального учебника – фельдшер, получивший образование в Казани. Работу над словарем, содержащим более семи с половиной тысячи слов, он закончил в Санкт-Петербурге и передал свой труд в Императорское Русское географическое общество. В наши дни словарь обнаружил в ходе поездки в Санкт-Петербург советник епископа Якутского и Ленского Роман, передает ДВ-РОСС со ссылкой на пресс-службу правительства Республики Саха.