Top.Mail.Ru

ABC: исполнителю теракта в Нью-Йорке в суде потребовался переводчик с русским языком

Предъявление обвинений исполнителю теракта в районе Манхэттен было отложено в среду в суде Южного округа штата Нью-Йорк. Сайфулло Саипову потребовался переводчик, владеющий русским языком, сообщила телекомпания ABC.

«Подозреваемому в атаке должны были зачитать обвинения в поддержке терроризма. Слушание отложено ввиду необходимости русскоязычного переводчика», — написал сотрудник телеканала ABC в Нью-Йорке Джош Эйнигер в своем Twitter, передает ДВ-РОСС со ссылкой на ТАСС.

Как сообщила ранее прокуратура Южного округа штата, Саипов обвиняется в поддержке террористической группировки «Исламское государство» (ИГ, запрещена в РФ) и убийстве восьми человек. В случае признания виновным ему грозит смертная казнь или пожизненное заключение.

Согласно обвинительному заключению прокуратуры, Саипов готовил теракт два месяца и репетировал предстоящую акцию на пикапе, взятом в аренду 22 октября. На допросе он не продемонстрировал признаков раскаяния.

Во вторник 29-летний мужчина за рулем пикапа задавил в Нью-Йорке восемь человек и причинил ранения и травмы еще двенадцати. По данным властей, автомобилем управлял уроженец Узбекистана Сайфулло Саипов, проживавший ранее в штате Флорида. Он был ранен и арестован. Власти считают, что мужчина действовал во имя ИГ.

Читайте ДВ-РОСС в Telegram

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


Powered by WordPress | Designed by: SEO Consultant | Thanks to los angeles seo, seo jobs and denver colorado Test

На данном сайте распространяется информация сетевого издания ДВ-РОСС. Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 71200, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 27.09.2017. Врио главного редактора: Латыпов Д.Р. Учредитель: Латыпов Д.Р. Телефон +7 (908) 448-79-49, электронная почта редакции primtrud@list.ru

При полном или частичном цитировании информации указание названия издания как источника и активной гиперссылки на сайт Интернет-издания ДВ-РОСС обязательно.


Яндекс.Метрика