С 21 августа по 1 сентября 2013 года во Владивостоке пройдет VIII Биненнале визуальных искусств. Япония традиционно принимает участие в этом фестивале, японские гости приготовили следующую программу: представление «Красота 12-тислойного кимоно», выставка вышивки «Великое землетрясение Восточной Японии», уличное представление «Смотрю в ваши глаза и пишу стихи», выставка Омия Масаро «Пустота несуществующего бытия», «ХХ-е русско-японские музыкальные встречи». Об этом передает ДВ-РОСС.

«Красота 12-тислойного кимоно»

Представление по одеванию 12-тислойного кимоно аристократов эпохи Хэйан (VIII-XII вв.) состоится 30 августа (пятница) с 18:00 до 19:00 на набережной Цесаревича (в случае дождливой погоды – в Театре молодежи), сообщает «Японский клуб».

12-тислойное кимоно («дзюнихитоэ») — парадная одежда японских аристократок времен раннего Средневековья. Двенадцать одежд из тонкого шелка надеваются друг на друга так, что воротники, края рукавов и юбки нижних кимоно выглядывая из-под верхних, образовывают гармоничные цветовые переходы. Подбор цветовой гаммы зависит от статуса дамы, случая, по которому ей необходимо одеться, сезона года, а также от ее тонкого вкуса.

В Японии различаю тысячи оттенки цветов благодаря богатой природе Японию и традиции восхищаться сменой сезонов. Вся изящность аристократического века Хэйан сконцентрирована в умении обращаться с 12-тислойным кимоно. Мастерство по одеванию кимоно наследуют в Японии под названием «Эмон-до» (букв. пер. — «Путь одевания»).

Автор проекта: Рэйко Сёдзи

Ректор отделения в Сибуя (Токио) института Kokusaibunka Technical College of Hairdesign (Япония), руководитель токийского отделения школы «Такакуры» по «Эмон-до» (мастерство по одеванию кимоно). Активно занимается популяризацией японской культуры, проводит шоу по одеванию кимоно в Японии и других странах.

Выставка вышивки «Великое землетрясение Восточной Японии»

Выставка пройдет с 23 августа по 1 сентября в Приморском краевом центре народной культуры (ул. Пушкинская, 25, рядом с Пушкинским театром). Открытие выставки – 23 августа (пятница) в 11:00 в сопровождении музыкального коллектива ARS NOVA из префектуры Ниигата (Япония).

Выставка вышивки по мотивам газетных материалов, связанных с аварией после землетрясения, произошедшего в Японии 11 марта 2011 г. Работа вышивальщицы Хироко-сан выражает печаль и гнев пострадавших от стихийных бедствий: землетрясения, цунами, радиационной аварии на АЭС «Фукусима-1». Работы-вышивки состоят из газетных репортажных фотографий, статей, присланных от читателей, рукописей и стихотворений. В тяжелое время после землетрясения автору было очень важно заниматься вышивкой. Эта длительная работа помогла Хироко-сан успокоить свою тревогу и выразить сочувствие бедам соотечественников.

Автор: Хироко Амано

Художник по вышивке. Родилась в префектуре Миэ в 1940 г. В 1963 г. окончила курс по науке о жизни в Showa Women’s University, работала в том же университете ассистентом, потом преподавателем. Доцент, профессор. Ушла со службы в 2009 г. Ныне почетный профессор Showa Women’s University, директор лаборатории по защите жизни, семьи и культуре. В 1975 г., работая в университете, начала заниматься вышивкой. 12 раз проводила персональную выставку в разных городах страны. Принимала участие в VI владивостокском Биеннале визуальных искусств в 2009 г.

Уличное представление «Смотрю в ваши глаза и пишу стихи»

Оно пройдет 29 августа (четверг) с 14:00 до 20:00 в Сквере городов-побратимов, 30 августа (пятница) с 14:00 до 20:00 на площадке набережной Цесаревича

Уличный каллиграфический перфоманс, во время которого г-н Ямамото экспромтом будет писать тушью иероглифы, отражающие настроение зрителя. Улица – это пространство, наполненное волшебной людской энергией, и здесь может произойти что-то очень интересное. Автор призывает: давайте путешествовать вместе к незнакомому миру со знакомой улицы!

Автор: Ямамото Рёдзи

Родился в префектуре Нара в 1987 г. Уличный художник каллиграфии, известный также как KODAMAYA, что означает поэт души. В стихах и каллиграфии г-н Ямамото старается отразить состояние души каждого проходящего по улице. Он выработал свой оригинальный стиль, хотя до этого времени у него совсем не было опыта в каллиграфии и сочинении стихов. По его словам, он получает удовольствие от работы, его трогают улыбки и слезы радости людей. Наслаждаясь своей жизнью, разделяя с другими мужество и надежду, автор путешествует по улицам в поисках самого себя.

Японская программа вне Биеннале

Выставка Омия Масаро «Пустона несуществующего бытия» будет проходить с 29 августа по 29 сентября в Музее современного искусства «Артэтаж». Открытие выставки — 29 августа (четверг) в 16:00 с участием автора.

«Саднят шрамы трагедии 11 марта 2011 года, оживившие первобытную кровь древнего народа. – Духовное творчество магматического феномена Севера».

Автор: Масаро Омия

«Я полагаю, что художникам в этом веке следует найти то, чего не существует в этом мире, придать этому форму в картинах и, применяя собственные оригинальные художественные приемы, – именно вымышленный изобразительный мир, в котором есть то, чего не видно, сделать основным направлением и обогатить тем самым мир изящных искусств ХХI века», — художник Масаро Омия, префектура Иватэ, пострадавшая от землетрясения 11.03.11.

«ХХ-е русско-японские музыкальные встречи»

Совместный вокальный концерт с участием японских молодых музыкантов из JML (музыкального института им. Ёсиро Ирино) и русские певцов — солистов владивостокского камерного музыкального театра В. Воронина, студентов Дальневосточной государственной Академии искусств.

Место проведения концерта уточняется.

Контактное лицо – Норико Тасиро, заместитель секретаря ассоциации «Япония — Владивосток», (8) 914-697-9971, jpvlad@tcat.ne.jp.