Советы: что нужно помнить при составлении текстов на английском языке
Идеальный текст на английском языке легко читается и понимается. Даже научные тексты обычно написаны простым языком. Поэтому старайтесь держать свои предложения ясными и хорошо структурированными.
При написании на английском языке учитывайте следующие правила:
— необходимо использовать простой язык;
— предпочтительно использовать глаголы вместо существительных (не: «Смысл этого в том, что…», но: «Это означает, что…»);
— избегать сленговых и специальных слов.
Сделайте ваши тексты интересными, используя различные типы слов, например:
— причастие;
— относительные предложения;
— условные предложения;
— инфинитивные конструкции, вводные предложения с инфинитивом или герундием;
— предложные предложения;
— пассивный залог.
Однако помните, что нужно использовать подчиненные предложения только для передачи дополнительной информации. Поэтому чаще пишите, используя простые предложения. Лучше всего будет обратиться к профессиональным копирайтерам, которые пишут на английском языке — seoreef.com.
Также советуют использовать пассивный голос экономно (предпочитайте активный залог). Избегайте длинных вводных конструкций — всегда старайтесь поставить объект близко к началу предложения. Избегайте длинных подчиненных предложений — в середине предложения оно должно содержать не более 12 слогов.
Что касается абзацев, сосредоточьтесь на одном главном пункте в абзаце. Обобщите этот пункт в первом предложении. Все предложения, которые следуют, поддерживают основную точку или «ограничивают» ее объем. Последнее предложение используется как переход к следующему абзацу.
Типичная структура текста выглядит следующим образом:
— заглавие;
— введение;
— главная часть;
— вывод.
Сделайте ваши тексты интересными. Вы можете достичь этого, например, изменяя длину ваших предложений. Важное утверждение лучше всего подчеркнуть в коротком предложении, особенно если это предложение находится между двумя более длинными предложениями. Также изменяйте длину ваших абзацев и избегайте абзацев с одним предложением.
Добавить комментарий